home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / FromTheMag / Legacy 7.0 / Legacy7Setup.exe / %MAINDIR% / Finnish (Suomi).trn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-11-21  |  10.1 KB  |  399 lines
  1. 000 Suomi
  2. 001 ==> Syntynyt
  3. 002 ==> Kastettu
  4. 003 ==> Kuollut
  5. 004 ==> [;;Haudattu::Tuhkattu]
  6. 005 ==> Osoite
  7. 006 ==> IsΣ
  8. 007 ==> ─iti
  9. 008 ==> Vihittiin
  10. 009 ==> PΣivΣmΣΣrΣ
  11. 010 ==> Paikka
  12. 011 ==> Mies
  13. 012 ==> Vaimo
  14. 013 ==> Puoliso
  15. 014 ==> Vaimo
  16. 015 ==> Muu puoliso
  17. 016 ==> Muu puoliso
  18. 017 ==> Lapset
  19. 018 ==> Alias
  20. 019 ==> VihkipΣivΣ
  21. 020 ==> Vihk. pvm
  22. 021 ==> M
  23. 022 ==> N
  24. 023 ==> T
  25. 024 ==> Elossa
  26. 025 ==> Kuolinsyy
  27. 026 ==> TekijΣ 
  28. 027 ==> Sivu
  29. 028 ==> Viiteluettelo
  30. 029 ==> mt..
  31. 030 ==> Tapahtumat
  32. 031 ==> Nimi
  33. 032 ==> Tapahtuma
  34. 033 ==> Kuvaus
  35. 034 ==> Paikkakunta
  36. 035 ==> Nimihakemisto
  37. 036 ==> Paikkakuntahakemisto
  38. 037 ==> Suojattu
  39. 038 ==> Avioliitto
  40. 039 ==> Kaste
  41. 040 ==> Kastettu
  42. 041 ==> Kaste
  43. 042 ==> Temppeli
  44. 043 ==> Ei koskaan avioitunut
  45. 044 ==> RIN
  46. 045 ==> MRIN
  47. 046 ==> Naimaton
  48. 047 ==> Osoite
  49. 048 ==> Status
  50. 049 ==> AFN
  51. 050 ==> ItsemΣΣritelty ID
  52. 051 ==> Sij.
  53. 052 ==> Kaste
  54. 053 ==> Mieshenkil÷
  55. 054 ==> Nainen
  56. 055 ==> Sukupuoli
  57. 056 ==> SyntymΣ
  58. 057 ==> SyntymΣpΣivΣ
  59. 058 ==> 
  60. 059 ==> Endowmentti
  61. 060 ==> Tapahtumamuistio
  62. 061 ==> Vanhemmat
  63. 062 ==> Puolisot ja lapset
  64. 063 ==> Avopuoliso
  65. 064 ==> Muu
  66. 065 ==> Avoliitto
  67. 066 ==> AlkupΣivΣmΣΣrΣ
  68. 067 ==> /
  69. 068 ==> ja
  70. 069 ==>  
  71. 070 ==> Puhelin
  72. 071 ==> Aviol
  73. 072 ==> TekijΣ 
  74. 073 ==> Tulostettu suomenkielisellΣ Legacylla
  75. 074 ==> Luotettavuus
  76. 075 ==> av.
  77. 076 ==> s.
  78. 077 ==> ka.
  79. 078 ==> å
  80. 079 ==> haud.
  81. 080 ==> Kaste
  82. 081 ==> vanh.
  83. 082 ==> Tupla rivi
  84. 083 ==> Katso sivua
  85. 084 ==> katso
  86. 085 ==> sivulla
  87. 086 ==> Katso alla
  88. 087 ==> Sukunimi puuttuu
  89. 088 ==> Etunimi puuttuu.
  90. 089 ==> Tall.PΣivΣys
  91. 090 ==> ID
  92. 091 ==> Luettelonumero
  93. 092 ==> Arkisto
  94. 093 ==> Viitepvm
  95. 094 ==> Viite-ID
  96. 095 ==> p.
  97. 096 ==> s.
  98. 097 ==> ps.
  99. 098 ==> Tapahtuma
  100. 099 ==> Kuvat
  101. 100 ==> jatkuu seuraavalla sivulla
  102. 101 ==> jatk.
  103. 102 ==> Miehen yleismuistio
  104. 103 ==> Miehen tutkimusmuistio
  105. 104 ==> Miehen terveystietomuistio
  106. 105 ==> Vaimon yleismuistio
  107. 106 ==> Vaimon tutkimusmuistio
  108. 107 ==> Vaimon terveystietomuistio
  109. 108 ==> Yleismuistio: Lapsi
  110. 109 ==> Tutkimusmuistio: Lapsi
  111. 110 ==> Terveystietomuistio: Lapsi
  112. 111 ==> Viimeksi muokattu
  113. 112 ==> MAP Temppelity÷tiedot
  114. 113 ==> Miehen syntymΣmuistio
  115. 114 ==> Miehen kastemuistio
  116. 115 ==> Miehen kastemuistio
  117. 116 ==> Miehen kuolinmuistio
  118. 117 ==> Miehen hautausmuistio
  119. 118 ==> Vaimon syntymΣmuistio
  120. 119 ==> Vaimon kastemuistio
  121. 120 ==> Vaimon kastemuistio
  122. 121 ==> Vaimon kuolinmuistio
  123. 122 ==> Vaimon hautausmuistio
  124. 123 ==> Avioliittomuistio
  125. 124 ==> SyntymΣmuistio: Lapsi
  126. 125 ==> Kastemuistio lapselle
  127. 126 ==> Kastemuistio: Lapsi
  128. 127 ==> Kuolinmuistio: Lapsi
  129. 128 ==> Hautausmuistio: Lapsi
  130. 129 ==> Perheraportti
  131. 130 ==> Endaumentti.(MAP)
  132. 131 ==> yksityiskohtia ei nΣytetΣ
  133. 132 ==> yksityiskohtia ei nΣytetΣ tΣstΣ henkil÷stΣ
  134. 133 ==> yksityiskohtia ei nΣytetΣ tΣstΣ henkil÷stΣ
  135. 134 ==> Sinet.V (MAP)
  136. 135 ==> Sinet.P (MAP)
  137. 136 ==> Kaste(MAP)
  138. 137 ==> Avioliiton tapahtumat
  139. 138 ==> Muu kumppani
  140. 139 ==> K
  141. 140 ==> E
  142. 141 ==> SV
  143. 142 ==> SP
  144. 143 ==> TehtΣvΣt
  145. 144 ==> LΣhteet
  146. 145 ==> Ei elossa
  147. 146 ==> Tiedoston ID numero
  148. 147 ==> Ammatti
  149. 148 ==> Miehen muistio
  150. 149 ==> Vaimon muistio
  151. 150 ==> SyntymΣpΣivΣ
  152. 151 ==> KastepΣivΣ
  153. 152 ==> Kastepvm
  154. 153 ==> KuolinpΣivΣ
  155. 154 ==> [;;HautauspΣivΣ::TuhkauspΣivΣ]
  156. 155 ==> Sinet÷inti puolisoon
  157. 156 ==> YleistΣ
  158. 157 ==> Tutkimus
  159. 158 ==> Terveystiedot
  160. 159 ==> Muistio
  161. 160 ==> Henkil÷raportti
  162. 161 ==> jatkoa
  163. 162 ==> Henkil÷tiedot
  164. 163 ==> Kuolema
  165. 164 ==> [;;Hautaus::Tuhkaus]
  166. 165 ==> MAP-info
  167. 166 ==> Sinet÷inti vanhempiin
  168. 167 ==> SyntymΣmuistio
  169. 168 ==> Kastemuistio
  170. 169 ==> Kastemuistio
  171. 170 ==> Kuolinmuistio
  172. 171 ==> Hautausmuistio
  173. 172 ==> Avoliittomuistio
  174. 173 ==> Avioliittomuistio
  175. 174 ==> Kuolinsyy
  176. 175 ==> Lps-vanh.shd.
  177. 176 ==> Syntynyt
  178. 177 ==> Syntynyt
  179. 178 ==> Kastettu
  180. 179 ==> Kastettu
  181. 180 ==> JΣlkipolvikaavio
  182. 181 ==> IkΣ nyt
  183. 182 ==> SyntymΣpΣivΣ
  184. 183 ==> HΣΣpΣivΣ
  185. 184 ==> VihkipΣivΣ
  186. 185 ==> Kastetiedoista
  187. 186 ==> Hautaustiedoista
  188. 187 ==> SyntymΣpaikka
  189. 188 ==> Nimet
  190. 189 ==> Vihkipaikka
  191. 190 ==> Esipolvikaavio
  192. 191 ==> Tulostettu aikaisemmin
  193. 192 ==> Viitteen tiedot
  194. 193 ==> Hautaus
  195. 194 ==> Mies
  196. 195 ==> Polveutumiskaavio - [Kokonimi]
  197. 196 ==> Tupla
  198. 197 ==> synt.paik.
  199. 198 ==> kuol.paik.
  200. 199 ==> sisarus
  201. 200 ==> Sukulaissuhde
  202. 201 ==> Esipolvitaulu
  203. 202 ==> Katso kaaviota
  204. 203 ==> Sij.
  205. 204 ==> Taulunro.
  206. 205 ==> Nro
  207. 206 ==> tΣssΣ taulussa on sama kuin nro
  208. 207 ==> taulussa nro
  209. 208 ==> Haudattu
  210. 209 ==> Haudattu
  211. 210 ==> Aikajanaraportti
  212. 211 ==> enn..
  213. 212 ==> Arvioitu syntymΣ tai kuolema
  214. 213 ==> Sunnuntai
  215. 214 ==> Maanantai
  216. 215 ==> Tiistai
  217. 216 ==> Keskiviikko
  218. 217 ==> Torstai
  219. 218 ==> Perjantai
  220. 219 ==> Lauantai
  221. 220 ==> IkΣ
  222. 221 ==> Elinkaari
  223. 222 ==> Pari oli lapseton
  224. 223 ==> Lapseton
  225. 224 ==> [:Pojan::TyttΣren:::Lapsen] syntymΣ
  226. 225 ==> PΣΣt÷stila
  227. 226 ==> Yleismuistio
  228. 227 ==> Tutkimusmuistio
  229. 228 ==> Terveystietomuistio
  230. 229 ==> Puolison kuolema
  231. 230 ==> Lapsen kuolema
  232. 231 ==> Kastettu
  233. 232 ==> Kastettu
  234. 233 ==> Tammikuu
  235. 234 ==> Helmikuu
  236. 235 ==> Maaliskuu
  237. 236 ==> Huhtikuu
  238. 237 ==> Toukokuu
  239. 238 ==> KesΣkuu
  240. 239 ==> HeinΣkuu
  241. 240 ==> Elokuu
  242. 241 ==> Syyskuu
  243. 242 ==> Lokakuu
  244. 243 ==> Marraskuu
  245. 244 ==> Joulukuu
  246. 245 ==> Muut tapahtumat
  247. 246 ==> Muut tapahtumat
  248. 247 ==> Laita kuva tΣhΣn. Tiedostonnimi:
  249. 248 ==> Otsake
  250. 249 ==> /
  251. 250 ==> Toimitettu
  252. 251 ==> Toi
  253. 252 ==> Selvitetty
  254. 253 ==> Cle
  255. 254 ==> Ei selvitetty
  256. 255 ==> Ei selv
  257. 256 ==> Tehty
  258. 257 ==> sylivauva
  259. 258 ==> Lapsi
  260. 259 ==> nuorena
  261. 260 ==> Kuolleena syntynyt
  262. 261 ==> SL
  263. 262 ==> Kuollut
  264. 263 ==> Vainaja
  265. 264 ==> Valmis
  266. 265 ==> Valmis
  267. 266 ==> Peruutettu
  268. 267 ==> EIS
  269. 268 ==> EIS/PER
  270. 269 ==> Katso muistiinpanoja
  271. 270 ==> Ennen 1970
  272. 271 ==> Kuulutukset
  273. 272 ==> kuul.
  274. 273 ==> Naimaton
  275. 274 ==> Ei koskaan avioitunut
  276. 275 ==> Noin
  277. 276 ==> Arv.
  278. 277 ==> N.
  279. 278 ==> LΣh.
  280. 279 ==> Enn.
  281. 280 ==> JΣlk.
  282. 281 ==> VΣlillΣ
  283. 282 ==> Ajalla
  284. 283 ==> -
  285. 284 ==> sukupuoli
  286. 285 ==> Tyyppi
  287. 286 ==> Paikka
  288. 287 ==> TehtΣvΣn nimi
  289. 288 ==> Henkil÷
  290. 289 ==> Luokka
  291. 290 ==> Matala
  292. 291 ==> Norm.
  293. 292 ==> Korkea
  294. 293 ==> TΣrkeys
  295. 294 ==> Valmis
  296. 295 ==> Avaa
  297. 296 ==> Status
  298. 297 ==> Kirjeenv.
  299. 298 ==> Muu
  300. 299 ==> Tied.nro
  301. 300 ==> Arkiston nimi
  302. 301 ==> Kaupunki lΣΣni (osavaltio) postinro
  303. 302 ==> Maa
  304. 303 ==> S-posti
  305. 304 ==> Kotisivu
  306. 305 ==> Tulokset
  307. 306 ==> Valmis pvm
  308. 307 ==> TehtΣvΣluettelo
  309. 308 ==> Esi-isΣn nimi
  310. 309 ==> Toiselta nimeltΣΣn
  311. 310 ==> Puolisot
  312. 311 ==> Tiedosto ID
  313. 312 ==> Tutkimus tehtΣvΣt
  314. 313 ==> TehtΣvΣ
  315. 314 ==> YleistΣ
  316. 315 ==> tai
  317. 316 ==> Perheraportti - [Kokonimi]
  318. 317 ==> JΣlkipolvet - [Kokonimi]
  319. 318 ==> Esipolvitaulu - [Kokonimi]
  320. 319 ==> Henkil÷raportti - [Kokonimi]
  321. 320 ==> LΣhde
  322. 321 ==> LΣhdeviite
  323. 322 ==> Kuva
  324. 323 ==> ─Σni
  325. 324 ==> Video
  326. 325 ==> Tulk.
  327. 326 ==> Aikajana: Esivanhemmat - [Kokonimi]
  328. 327 ==> Aikajana: JΣlkipolvet - [Kokonimi]
  329. 328 ==> Esipolvikaavio - [Kokonimi]
  330. 329 ==> Polveutumiskaavio - [Kokonimi]
  331. 330 ==> ha.
  332. 331 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite],[SyntymΣLΣhteet] kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite],[KasteLΣhteet] kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite],[KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  333. 332 ==> kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite],[KasteLΣhteet] kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite],[KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  334. 333 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite],[SyntymΣLΣhteet] kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite],[KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  335. 334 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite],[SyntymΣLΣhteet] kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite][KasteLΣhteet] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  336. 335 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite],[SyntymΣLΣhteet] kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite][KasteLΣhteet] ja kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite][KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ].
  337. 336 ==> kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite],[KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  338. 337 ==> kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite][KasteLΣhteet] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite]. [HautausLΣhteet]
  339. 338 ==> kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite][KasteLΣhteet] ja kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite][KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ].
  340. 339 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite][SyntymΣLΣhteet] ja [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  341. 340 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite][SyntymΣLΣhteet] ja kuollut [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite][KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ].
  342. 341 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite][SyntymΣLΣhteet] ja kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite].[KasteLΣhteet]
  343. 342 ==> syntynyt [SyntymΣpΣivΣPaikka] [SyntymΣOsoite].[SyntymΣLΣhteet]
  344. 343 ==> kastettu [KastepΣivΣPaikka] [KasteOsoite].[KasteLΣhteet]
  345. 344 ==> kuollut: [KuolinpΣivΣPaikka] [KuolemaOsoite],[KuolemaLΣhteet] [KuolinikΣ].
  346. 345 ==> [;;haudattu::tuhkattu] [HautauspΣivΣPaikka] [HautausOsoite].[HautausLΣhteet]
  347. 346 ==> kastettu
  348. 347 ==> kastettu
  349. 348 ==> kastettu
  350. 349 ==> kastettu
  351. 350 ==> Mieshenkil÷
  352. 351 ==> Naishenkil÷
  353. 352 ==> Muistutus
  354. 353 ==> Kalenteri
  355. 354 ==> Tam
  356. 355 ==> Hel
  357. 356 ==> Maa
  358. 357 ==> Huh
  359. 358 ==> Tou
  360. 359 ==> Kes
  361. 360 ==> Hei
  362. 361 ==> Elo
  363. 362 ==> Syy
  364. 363 ==> Lok
  365. 364 ==> Mar
  366. 365 ==> Jou
  367. 366 ==> ElΣΣ
  368. 367 ==> (IsΣ)
  369. 368 ==> (─iti)
  370. 369 ==> (IsoisΣ)
  371. 370 ==> (IsoΣiti)
  372. 371 ==> (IsoisoisΣ)
  373. 372 ==> (IsoisoΣiti)
  374. 373 ==> isoisoisoisΣ
  375. 374 ==> isoisoisoΣiti
  376. 375 ==> isoisΣn isoisΣn isΣ
  377. 376 ==> 3. isoisoΣiti
  378. 377 ==> 4. isoisoisΣ
  379. 378 ==> 4. isoisoΣiti
  380. 379 ==> 5. isoisoisΣ
  381. 380 ==> 5. isoisoΣiti
  382. 381 ==> IsoisoisΣ
  383. 382 ==> IsoisoΣiti
  384. 383 ==> Esivanhemmat - [Kokonimi]
  385. 384 ==> JΣlkipolvet - [Kokonimi]
  386. 385 ==> HΣlytyksen pΣivΣmΣΣrΣ
  387. 386 ==> Kuolinsyy
  388. 387 ==> Vaihtoehtoinen nimi
  389. 388 ==> MAP aikuiskaste
  390. 389 ==> MAP endaumentti
  391. 390 ==> MAP sinet÷ity vanhempiin
  392. 391 ==> MAP sinet÷ity puolisoon
  393. 392 ==> Lapsen asema
  394. 393 ==> Sukulaissuhde isΣΣn
  395. 394 ==> Sukulaissuhde Σitiin
  396. 395 ==> Avioliittotapahtuma
  397. 396 ==> Henkil÷tapahtuma
  398. 397 ==> MissΣ
  399.